このサイトについて

スポンサーリンク

このサイトは、イギリス・ロンドン生活情報をお届けしているサイト「ウツミチ*ロンドン暮らし」の別館として独立した、イギリス(ロンドン)のアートを専門的に紹介するサイトです。

スポンサーリンク

このサイトのコンセプトについて

イギリス・ロンドンのアートを中心に紹介

このサイトでは、ロンドンに住むアート好きの管理人が以下のトピックに関する記事をを投稿しています。

  • イギリスのアートに関する一般的な情報
  • イギリス(主にロンドン)のミュージアムの常設展、企画展の見どころ解説レポート(現代アートよりもクラシックが多めです)
  • アートについて私個人の感じたこと、思うところなど(イギリス関係ないものもあります)

また、旅が好きでヨーロッパ各国を中心にちょこちょこ旅行をしています。旅先で行った美術館、博物館についてはイギリス生活情報サイト「ウツミチ*ロンドン暮らし」の「旅行レポ」カテゴリ内に、他の観光スポットやグルメ情報とともにまとめてあるので、そちらでご覧ください。

情報源について

基本的には、展覧会レポートであれば会場内のキャプションと解説を翻訳したものをメインに、自身でのリサーチを加えて書いています。

筆者は芸術系大学で美術史を学んでいたことや仕事で美術業界にいたことにより、多少の美術史の知識はありますが、美術史の学者や研究家ではありません。

そのため、なるべく専門家や信頼できる公共の情報源を参照して記事を書くようにしています(自分の意見を書くオピニオン記事はこの限りではありません)。

運営者情報

ロンドン在住翻訳者の塚田沙羅が運営しています。

プロフィール

1988年生まれ、東京出身。現在はロンドン在住の英日翻訳者。東京芸大で美術史を専攻。卒業後は美術雑誌を発行する出版社で編集者として勤務。その後、フリーランスライター→翻訳者に。

ロンドン生活全般の情報について発信しているサイトウツミチ*ロンドン暮らしも運営しています。

お問い合わせは、londonwriterinuk★gmail.comまでお願いします(送信時に★を@に変更してください)。

スポンサーリンク
ロンドンアートめぐり
タイトルとURLをコピーしました